La scène effrayante, capturée sur une vidéo en avril dernier, montre Manuel Delisle, âgé de 37 ans, brandissant une tronçonneuse et criant sur les passagers d'une voiture.
Malgré le fait d’avoir plaidé coupable, ce Canadien a n’a pas été condamné par le magistrat qui a estimé que les victimes qui avaient filmé la scène, avaient aussi leur part de responsabilité dans cette affaire.