La patience tchadienne commence à trouver ses limites. Une lettre datée du 4 avril et signée du chef d État-Major de l’Armée de l’air stipule que « l’attaché américain à la Défense a été intimé d’arrêter immédiatement les activités américaines sur la base aérienne de Koseï », faute d’avoir pu « fournir les documents justifiant leur présence ». Selon la chaîne américaine CNN, le Tchad menacerait même d’annuler l’accord sur le statut des forces qui régule leur coopération. Kalla Karimou, diplomate à la retraite, estime que les décisions de N'Djamena et de Niamey réclamant le retrait des troupes américaines sont des décisions souveraines. Désormais, plus aucune décision imposée unilatéralement par les occidentaux ne sera tolérée, a-t-il ajouté.